Document preparation does not itself grant work permission or settle all investment conditions.
Review the real transaction stage
Identify actual commitment and unresolved terms, then assess the applicable process. A completed translation is not an immigration decision.
The sequence that works for most small enterprises is to negotiate the lease and the equipment purchases first, sign what must be signed to make the investment genuine, and file with those documents in the file. Negotiate a schedule that places binding commitment after diligence, and document the dates. Set milestones instead of a promised date: role description finalized, ownership documents executed, staffing offers issued, packet reviewed. Money still in a Canadian account is intent, not investment, and an application built on a purchase agreement with no funds moved will usually be refused. The application should include the executed purchase and escrow documents, proof that the funds left the investor's control, and evidence for every other E-2 condition. The usual approach is to sign, fund escrow with release conditioned on visa issuance, and close after approval, so the funds are committed without the investor owning a business they cannot yet run.