A completed translation package establishes document readiness, not conditional residence. Identify the actual immigrant admission or adjustment approval before calculating residence-based deadlines.
Translate the notice’s stage as carefully as its wording
For each document, record its issuing authority, case reference, date and stated action. Preserve the distinction between a request for evidence, a petition decision and the event granting conditional residence; a polished translated heading should not turn one into another. After the applicable immigrant admission or adjustment approval, identify the normal I-829 filing window in the 90 days before the second conditional-residence anniversary. Completion of translation does not start that period, extend it or remove conditions. Resolve ambiguous notice language through appropriate review instead of selecting the date most convenient for the household.
Keep one calendar for project reporting — draws, construction progress, job-creation updates — and another for immigration steps, beginning with the petition filing date and the priority date it establishes. The decision is whether the family can tolerate uncertainty at each stage rather than assuming project construction timing controls government processing.